人生感悟网-找好句子CTRL+D收藏本站    您好!欢迎来到www.hsrcgl.com

人生感悟网

www.hsrcgl.com

首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文

李商隐无题·凤尾香罗薄几重翻译

kaka003 2023-10-27 17:34:46 古诗文

原标题:"李商隐无题·凤尾香罗薄几重翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。

李商隐无题·凤尾香罗薄几重翻译

无题·凤尾香罗薄几重李商隐 〔唐代〕

凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。

扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。

曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。

斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。(任 一作:待)

译文

织着凤尾纹的绫罗,薄薄重重;

碧纹的圆顶罗帐,我深夜赶缝。

那回邂逅,来不及用团扇掩盖;

可你驱车隆隆而过,无语相通。

曾因寂寥不眠,想到更残烛尽;

却无你的消息,等到石榴花红。

也许你在垂杨岸,栓系斑骓马;

怎能等到,送去会你的西南风。

注解

凤尾香罗:凤纹罗;罗:绫的一种。

顶:指帐顶。

扇裁:指以团扇掩面。


以上李商隐无题·凤尾香罗薄几重翻译的内容,由人生感悟网搜集整理分享。

搜索
网站分类