首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"巫山高李贺巫山高"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
巫山高李贺巫山高
李贺 〔唐代〕
碧丛丛,高插天,大江翻澜神曳烟。
楚魂寻梦风飔然,晓风飞雨生苔钱。
瑶姬一去一千年,丁香筇竹啼老猿。
古祠近月蟾桂寒,椒花坠红湿云间。
译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
注释
《巫山高》:本为乐府古题,是《汉铙歌十八曲》之一。巫山:在今重庆巫山县东,山如巫字形,故名。
丛丛:群峰簇聚的样子。
大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
丁香:即紫丁香。
筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。原文及翻译
以上巫山高李贺巫山高的内容,由人生感悟网搜集整理分享。
- 上一篇: 丰乐亭游春三首翻译和赏析
- 下一篇: 鹦鹉洲李白古诗译文
猜你喜欢
- 2023-08-30 肉麻到起鸡皮的情话史上最肉麻的情话【图说】
- 2023-07-26 520情人节官宣的可爱句子【图说】
- 2023-08-04 朋友圈每天一句励志阳光话【图说】
- 2023-10-27 女人爱自己格言:有魅力的女人像房子…
- 2023-08-08 适合下雨天发的朋友圈【图说】
- 2023-07-02 2023十一月你好十月再见正能量句子_关于十一月的唯美句子【图说】
- 2023-09-28 励志成熟稳重句子 成熟稳重懂事经典句子【图说】
- 2023-06-23 适合晚上下雨发的说说【图说】
- 2023-06-08 关于大寒的祝福语 2023大寒的祝福语发朋友圈【图说】
- 2023-07-11 一个人感悟人生的句子【图说】
- 搜索
-
- 12-18 二手车转让合同范文集合七篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集7篇
- 12-18 二手车转让合同模板集锦七篇
- 12-18 二手车转让合同范文锦集10篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集七篇
- 12-18 护理职业生涯规划
- 12-18 职业生涯规划书(15篇)
- 12-18 化学职业生涯规划
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】