首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"江夏别宋之悌李白翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
江夏别宋之悌李白翻译
江夏别宋之悌
李白 〔唐代〕
楚水清若空,遥将碧海通。
人分千里外,兴在一杯中。
谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。
平生不下泪,于此泣无穷。
译文
楚水清澈见底似若空无,直与远处的大海相连。
你我将远别于千里之外,兴致却同在眼前的杯酒之中。
天晴时山间的鸟不停地鸣叫,两岸林中的猿猴却在晚风中哀号。
我的一生从未流过泪,现在却在这里泣涕不止。
注释
江夏:唐县名,治所在今湖北武汉武昌。宋之悌:为初唐时著名诗人宋之问之弟,李白友人。
楚水:指汉水汇入之后的一段长江水。
将:与。碧海:指朱鸢(今属越南),宋之悌贬所。朱鸢在唐代属安南都护府交趾郡,当时有朱鸢江经此入海。
千里:据《旧唐书·地理志四》:交趾“至京师七千二百五十三里”,则朱鸢至江夏亦相距数千里。
兴:兴会,兴致。
谷鸟:山间或水间的鸟。
泣:眼泪。
以上江夏别宋之悌李白翻译的内容,由人生感悟网搜集整理分享。
- 上一篇: 伤春陈与义翻译
- 下一篇: 月夜与客饮酒杏花下翻译
猜你喜欢
- 2023-05-31 伤感唯美说说短句 一句话伤感唯美说说【图说】
- 2023-08-31 自己犯错误的句子_犯错误的短语【图说】
- 2023-10-20 2021年高考鼓励语简短超正能量的祝福语【图说】
- 2023-05-31 篮球比赛口号大全简短霸气【图说】
- 2023-06-17 加油正能量的句子【图说】
- 2023-07-11 高级不肉麻的表白情话【图说】
- 2023-10-27 幽默俏皮结婚祝福语(结婚祝福语搞笑版)
- 2023-09-28 爱的正能量的句子_关于爱情正能量的句子【图说】
- 2023-11-01 夫妻相濡以沫的句子(余生陪你到老的情话)
- 2023-11-23 2020励志的晨语分享【图说】
- 搜索
-
- 12-18 二手车转让合同范文集合七篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集7篇
- 12-18 二手车转让合同模板集锦七篇
- 12-18 二手车转让合同范文锦集10篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集七篇
- 12-18 护理职业生涯规划
- 12-18 职业生涯规划书(15篇)
- 12-18 化学职业生涯规划
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】