首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"与梦得沽酒闲饮且约后期翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
与梦得沽酒闲饮且约后期翻译
与梦得沽酒闲饮且约后期
白居易 〔唐代〕
少时犹不忧生计,老后谁能惜酒钱?
共把十千沽一斗,相看七十欠三年。
闲征雅令穷经史,醉听清吟胜管弦。
更待菊黄家酝熟,共君一醉一陶然。(酝 一作:酿)
译文
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。
沽酒:买酒。
后期:后会之期。
犹:还,尚且。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
征:征引,指行酒令的动作。
雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。
穷:寻根究源。
经史:满腹的经论才学。
清吟:清雅的吟唱诗句。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。
家酝:家中自己酿的酒。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
以上与梦得沽酒闲饮且约后期翻译的内容,由人生感悟网搜集整理分享。
- 上一篇: 月夜与客饮酒杏花下翻译
- 下一篇: 晓出黄山寺这首诗的翻译
猜你喜欢
- 2023-06-10 在一起幸福的句子【图说】
- 2023-08-06 表达爱的句子 爱的句子简短八个字【图说】
- 2023-11-27 一句话晚安心语短句可以群发朋友圈【图说】
- 2023-07-03 一路随拍的美好语句 一句简短的风景句子【图说】
- 2023-07-15 关于对爱情不再抱有任何幻想、不再相信爱情的深夜朋友圈、QQ空间动态句子【图说】
- 2023-10-31 从困境中走出来的名言(早日走出困境励志语录)
- 2023-10-31 心情早安心语说说【图说】
- 2023-07-03 预祝考公务员成功的话 送给考公务员的祝福语【图说】
- 2023-09-17 镇魂句子 镇魂小说中经典句子【图说】
- 2023-06-10 2023心情说说签名 最经典的心情说说【图说】
- 搜索
-
- 12-18 二手车转让合同范文集合七篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集7篇
- 12-18 二手车转让合同模板集锦七篇
- 12-18 二手车转让合同范文锦集10篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集七篇
- 12-18 护理职业生涯规划
- 12-18 职业生涯规划书(15篇)
- 12-18 化学职业生涯规划
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】