首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题："王元章倒枝梅画的翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
王元章倒枝梅画的翻译
王元章倒枝梅画
徐渭 〔明代〕
皓态孤芳压俗姿，不堪复写拂云枝。
从来万事嫌高格，莫怪梅花着地垂。
译文
白色梅花孤芳挺立使媚俗的百花相形见绌，却不能再画那枝枝向上插入云霄的画图。
自古以来的万事万物总把崇高的品格憎恶，所以不必奇怪画中的梅花倒挂着把身姿低俯。
注释
王元章：王冕（1287—1359），字元章，诸暨（今属浙江）人。元末画家和诗人。倒枝梅：枝干向下倒折的梅。
皓：梅花的白色。
孤芳：指梅花，寒冬百花尽谢而梅花独放。
俗姿：其他花卉的凡俗姿质。
复写：再画。
拂（fú）云枝：向上挺举的梅枝。
高格：超凡的风神气度。
怪：兼有奇怪与责怪两义。
以上王元章倒枝梅画的翻译的内容，由人生感悟网搜集整理分享。
- 上一篇： 老子八章原文及翻译
- 下一篇： 挽文山丞相原文及翻译
猜你喜欢
- 2023-07-04 关于晚上失眠发朋友圈句子合集【图说】
- 2023-06-26 QQ随心贴暗恋的句子 QQ随心贴写给暗恋的人【图说】
- 2023-06-10 抖音酷到爆的说说 抖音酷到炸的句子【图说】
- 2023-11-04 诗经湛露原文及翻译
- 2023-11-16 秀恩爱的句子情话（秀恩爱的说说情话句子）
- 2023-06-26 个性说说2023最新版：别再让不适合的人带走了最好的自己【图说】
- 2023-08-26 各种撩人的套路句子语录【图说】
- 2023-07-09 QQ自动回复晚安的句子 QQ自动回复内容晚安【图说】
- 2023-10-22 励志暖心正能量早安寄语句子说说【图说】
- 2023-06-18 2023关于向男生告白的句子【图说】
- 搜索
-
- 12-18 二手车转让合同范文集合七篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集7篇
- 12-18 二手车转让合同模板集锦七篇
- 12-18 二手车转让合同范文锦集10篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集七篇
- 12-18 护理职业生涯规划
- 12-18 职业生涯规划书(15篇)
- 12-18 化学职业生涯规划
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】
