首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"春日秦国怀古翻译及赏析"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
春日秦国怀古翻译及赏析
春日秦国怀古
周朴 〔唐代〕
荒郊一望欲消魂,泾水萦纡傍远村。
牛马放多春草尽,原田耕破古碑存。
云和积雪苍山晚,烟伴残阳绿树昏。
数里黄沙行客路,不堪回首思秦原。
译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
消魂:这里形容极其哀愁。
泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
残阳:夕阳。
以上春日秦国怀古翻译及赏析的内容,由人生感悟网搜集整理分享。
- 上一篇: 挽文山丞相原文及翻译
- 下一篇: 星期四早上好正能量语句:你越努力,你的运气就会越好【图说】
猜你喜欢
- 2023-07-31 为祖国庆生的句子 祝福祖国生日快乐的说说【图说】
- 2023-07-04 出轨方面的情感语录【图说】
- 2023-06-30 2023心情说说:什么爱情不爱情的,还是早日暴富吧【图说】
- 2023-10-25 正能量分享2023早安励志说说【图说】
- 2023-12-18 致客户春节放假通知15篇
- 2023-12-10 适合早上发朋友圈说说的心情短语【图说】
- 2023-06-07 幸福浪漫说说 甜蜜幸福爱情句子【图说】
- 2023-06-21 秋天经典说说 秋天唯美说说句子【图说】
- 2023-08-15 跟爱有关的伤感句子 有关爱情伤感的句子【图说】
- 2023-07-02 高情商的安慰人句子【图说】
- 搜索
-
- 12-18 二手车转让合同范文集合七篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集7篇
- 12-18 二手车转让合同模板集锦七篇
- 12-18 二手车转让合同范文锦集10篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集七篇
- 12-18 护理职业生涯规划
- 12-18 职业生涯规划书(15篇)
- 12-18 化学职业生涯规划
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】