首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"寄全椒山中道士韦应物的翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
寄全椒山中道士韦应物的翻译
寄全椒山中道士
韦应物 〔唐代〕
今朝郡斋冷,忽念山中客。
涧底束荆薪,归来煮白石。
欲持一瓢酒,远慰风雨夕。
落叶满空山,何处寻行迹。
译文
今天郡斋里很冷,忽然想起山中隐居的人。
你一定在涧底打柴,回来以后煮些清苦的饭菜。
想带着一瓢酒去看你,让你在风雨夜里得到些安慰。
可是秋叶落满空山,什么地方能找到你的行迹?
注释
寄:寄赠。全椒:今安徽省全椒县,唐属滁州。
郡斋:滁州刺史衙署的斋舍。山中客:指全椒县西三十里神山上的道士。
涧:山间流水的沟。束:捆。荆薪:杂柴。白石:《神仙传》云:“白石先生者,中黄丈人弟子也,常煮白石为粮,因就白石山居,时人故号曰白石先生。”此指山中道士艰苦的修炼生活。
瓢:将干的葫芦挖空,分成两瓣,叫做瓢,用来作盛酒浆的器具。风雨夕:风雨之夜。
空山:空寂的深山。行迹:来去的踪迹。
以上寄全椒山中道士韦应物的翻译的内容,由人生感悟网搜集整理分享。
- 上一篇: 春日秦观古诗的意思翻译
- 下一篇: 夜饮李商隐翻译
猜你喜欢
- 2023-12-09 微信温馨晚安语录说说很经典【图说】
- 2023-07-03 情感语录:此生,你不来,我不老,那该有多好【图说】
- 2023-08-06 高三冲刺高考激励文案【图说】
- 2023-08-14 致敬最美逆行者的句子_向所有奋战在一线的工作人员致敬句子【图说】
- 2023-09-10 男人狂躁女人45分钟视频一 大肉大捧一进一出【图说】
- 2023-11-21 有关学习习惯的名言(精选81句)
- 2023-08-01 睿智人生送给你的正能量句子【图说】
- 2023-08-12 2023决战决胜脱贫攻坚宣传标语口号_决胜全面建设小康社会的句子【图说】
- 2023-08-06 简单的心情说说短句【图说】
- 2023-06-05 考试没考好的说说搞笑 考试考差了的搞笑说说【图说】
- 搜索
-
- 12-18 二手车转让合同范文集合七篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集7篇
- 12-18 二手车转让合同模板集锦七篇
- 12-18 二手车转让合同范文锦集10篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集七篇
- 12-18 护理职业生涯规划
- 12-18 职业生涯规划书(15篇)
- 12-18 化学职业生涯规划
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】