首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"落梅刘克庄翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
落梅刘克庄翻译
落梅
刘克庄 〔宋代〕
一片能教一断肠,可堪平砌更堆墙?
飘如迁客来过岭,坠似骚人去赴湘。
乱点莓苔多莫数,偶粘衣袖久犹香。
东风谬掌花权柄,却忌孤高不主张。
译文
每一片飘零的梅花都叫人触目愁肠,哪堪残缺的花瓣凋落如雪片铺满了台阶又堆上了墙头呢?
飘零的梅花就像匆匆过岭的迁客,坠落的梅花犹如不得已赴湘的失意文人。
梅花曾经是那么多原来美好高洁的花朵,如今却坠入泥土与莓苔为伍,然而偶然粘上衣袖的梅花,香气却经久不灭。
春风掌管着对众花生杀予夺的大权,却错误地忌妒梅花的孤傲高洁,不加扶持,任意摧残。
注释
落梅:即掉落的梅花。
砌:台阶。
骚人:泛指忧愁失意的文人、诗人。
谬:不合情理的。
权柄:犹权利。
孤高:孤特高洁,孤傲自许。
主张:主宰,作主。
以上落梅刘克庄翻译的内容,由人生感悟网搜集整理分享。
- 上一篇: 清明黄庭坚古诗翻译
- 下一篇: 戏问花门酒家翁古诗译文
猜你喜欢
- 2023-08-17 2023致敬白衣天使的语句_致敬疫情白衣天使的话【图说】
- 2023-11-26 具有人生哲理的格言86句
- 2023-06-19 开心逗比说说心情短语【图说】
- 2023-11-29 晚安一句话说说心情:因为遇见你,我有多幸运【图说】
- 2023-11-01 早上好励志经典语句:历经磨难,保持初心【图说】
- 2023-10-26 最容易让人秒赞的有趣的早安问候【图说】
- 2023-07-06 想你了怎么高情商表达短句【图说】
- 2023-08-15 2022经典走心说说文案【图说】
- 2023-08-01 感恩的句子最新精选【图说】
- 2023-06-24 最新自信的正能量句子【图说】
- 搜索
-
- 12-18 二手车转让合同范文集合七篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集7篇
- 12-18 二手车转让合同模板集锦七篇
- 12-18 二手车转让合同范文锦集10篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集七篇
- 12-18 护理职业生涯规划
- 12-18 职业生涯规划书(15篇)
- 12-18 化学职业生涯规划
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】