首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题："秋夜曲王维古诗的翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
秋夜曲王维古诗的翻译
秋夜曲
王维 〔唐代〕
桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。
译文
一轮秋月刚刚升起秋露初生，罗衣已显单薄却懒得更换别的衣裳。
更深夜阑还在殷勤拨弄银筝，原来是怕空房寂寞不忍回归。
注释
秋夜曲：属乐府《杂曲歌辞》，是一首宛转含蓄的闺怨诗。
桂魄：即月亮。相传月中有桂树，又月初生时的微光曰魄，故称初生之月为桂魄。
轻罗：轻盈的丝织品，宜做夏装，在此代指夏装。
已薄：已觉单薄。
筝：拨弦乐器，十三弦。
殷勤弄：频频弹拨。
空房：谓独宿无伴。
以上秋夜曲王维古诗的翻译的内容，由人生感悟网搜集整理分享。
- 上一篇： 杜甫望岳三首其二翻译
- 下一篇： 感遇诗三十八首其一陈子昂翻译
猜你喜欢
- 2023-07-09 幽默说说心情短语：长的这么帅却亲不到自己的脸，好难过【图说】
- 2023-06-10 2021白色情人节撩人文字大全【图说】
- 2023-11-12 早上吸引朋友圈关注的句子【图说】
- 2023-07-16 日常心情说说短句子【图说】
- 2023-09-10 三八节说说 三八节说说的经典话语【图说】
- 2023-06-09 秋天的说说句子 秋天的空间说说【图说】
- 2023-11-18 情人节祝福语最温馨的话
- 2023-10-08 2021生活正能量的句子有哪些【图说】
- 2023-06-12 心里很乱很迷茫的说说_写给心累的自己一句话【图说】
- 2023-10-26 七夕情人节浪漫宣传广告语（情人节广告词好创意）
- 搜索
-
- 12-18 二手车转让合同范文集合七篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集7篇
- 12-18 二手车转让合同模板集锦七篇
- 12-18 二手车转让合同范文锦集10篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集七篇
- 12-18 护理职业生涯规划
- 12-18 职业生涯规划书(15篇)
- 12-18 化学职业生涯规划
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】
