首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"诗经芣苢原文及翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
诗经芣苢原文及翻译
芣苢
佚名 〔先秦〕
采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。
采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。
采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。
译文
繁茂鲜艳的芣苢呀,我们赶紧来采呀。繁茂鲜艳的芣苢呀,我们赶紧采起来。
繁茂鲜艳的芣苢呀,一片一片摘下来。繁茂鲜艳的芣苢呀,一把一把捋下来。
繁茂鲜艳的芣苢呀,提起衣襟兜起来。繁茂鲜艳的芣苢呀,掖起衣襟兜回来。
注释
采采:茂盛的样子。
芣苢(fúyǐ ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。
薄言:“薄”“言”发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
有:取得,获得。
掇(duō):拾取,摘取。
捋(luō):从茎上成把地采取。
袺(jié):提起衣襟兜东西。
襭(xié):把衣襟扎在腰带上兜东西。
以上诗经芣苢原文及翻译的内容,由人生感悟网搜集整理分享。
猜你喜欢
- 2023-07-29 感恩的句子90句【图说】
- 2023-11-09 平平淡淡相濡以沫的爱情(珍惜彼此感情的句子)
- 2023-07-04 2023人生经典说说【图说】
- 2023-06-21 励志的句子发抖音【图说】
- 2023-08-05 每天一句励志阳光话_正能量语录【图说】
- 2023-12-05 周四早安正能量短句:给努力的自己一个拥抱!【图说】
- 2023-12-06 一辈子很短优美句子爱情
- 2023-06-08 陌陌爱情个人说明【图说】
- 2023-12-01 十年爱情长跑经典感言
- 2023-06-09 2021毕业发朋友圈的文案句子80句【图说】
- 搜索
-
- 12-18 二手车转让合同范文集合七篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集7篇
- 12-18 二手车转让合同模板集锦七篇
- 12-18 二手车转让合同范文锦集10篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集七篇
- 12-18 护理职业生涯规划
- 12-18 职业生涯规划书(15篇)
- 12-18 化学职业生涯规划
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】