首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"玉楼春春恨晏殊译文"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
玉楼春春恨晏殊译文
玉楼春·春恨
晏殊 〔宋代〕
绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。(离愁 一作:离情)
无情不似多情苦。一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。
译文
在杨柳依依、芳草萋萋的长亭古道上,年少的人总是能轻易的抛弃送别之人登程远去。楼头传来的五更钟声惊醒了离人残梦,花底飘洒的三月春雨增添了心中的愁思。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有那相思是没有尽头,永不停止。
注释
玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
长亭路:送别的路。
长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。
年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
残梦:未做完的梦。
五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
一寸:指愁肠。
还:已经。
千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
以上玉楼春春恨晏殊译文的内容,由人生感悟网搜集整理分享。
- 上一篇: 谢灵运登池上楼原文及译文
- 下一篇: 和乐天春词刘禹锡译文
猜你喜欢
- 2023-06-08 午休朋友圈说说心情 午睡的朋友圈说说【图说】
- 2023-06-16 怀念小时候的心情说说 回忆童年的心情短句【图说】
- 2023-12-01 湘口馆潇湘二水所会古诗翻译
- 2023-09-19 最新4月你好的励志句子大全【图说】
- 2023-06-19 感情说说大全:你不爱我还不准我死心【图说】
- 2023-12-10 2020微信简单晚安心语短句说说心情【图说】
- 2023-08-05 2023生活中的简单道理句子_生活感悟的句子大全【图说】
- 2023-06-14 抖音说说关于爱情 抖音上的爱情短句【图说】
- 2023-12-05 微信上超经典的早安哲理句子 句句戳心!送给亲爱的朋友【图说】
- 2023-07-14 生日发朋友圈高情商句子【图说】
- 搜索
-
- 12-18 二手车转让合同范文集合七篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集7篇
- 12-18 二手车转让合同模板集锦七篇
- 12-18 二手车转让合同范文锦集10篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集七篇
- 12-18 护理职业生涯规划
- 12-18 职业生涯规划书(15篇)
- 12-18 化学职业生涯规划
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】