首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题："沈园二首其二翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
沈园二首其二翻译
沈园二首·其二
陆游 〔宋代〕
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
译文
离她香消玉殒已过去四十多年，沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。
我眼看着要化作会稽山中的一抔黄土，仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。
注释
“梦断”句：作者在禹迹寺遇到唐琬是在高宗绍兴二十五年（1155年），其后不久，唐琬郁郁而死。作此诗时距那次会面四十四年，这里的“四十”是举其成数。香消，指唐琬亡故。
不吹绵：柳絮不飞。
行：即将。
稽（jī）山：即会稽山，在今浙江绍兴东南。
吊：凭吊。
泫（xuàn）然：流泪貌。
以上沈园二首其二翻译的内容，由人生感悟网搜集整理分享。
- 上一篇： 关于小满节气的谚语有哪些
- 下一篇： 五绝小满欧阳修翻译
猜你喜欢
- 2023-06-08 心情失落适合发朋友圈的句子【图说】
- 2023-08-11 520最浪漫的表白文案短句80条【图说】
- 2023-11-10 端午节话语短句简单（端午节的句子）
- 2023-06-04 今日春分早安语 春分早安说说句子【图说】
- 2023-12-06 精选夸女生漂亮的俏皮话
- 2023-07-25 关于人生感悟的句子大全60句【图说】
- 2023-10-25 撩人的哄睡台词，甜蜜入睡【图说】
- 2023-08-19 回忆过去伤感的句子【图说】
- 2023-06-11 情人节发给男友的情话 情人节写给男朋友的说说【图说】
- 2023-07-15 搞笑内涵的句子，幽默又有内涵的段子【图说】
- 搜索
-
- 12-18 二手车转让合同范文集合七篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集7篇
- 12-18 二手车转让合同模板集锦七篇
- 12-18 二手车转让合同范文锦集10篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集七篇
- 12-18 护理职业生涯规划
- 12-18 职业生涯规划书(15篇)
- 12-18 化学职业生涯规划
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】
