首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"贾客词刘驾翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
贾客词刘驾翻译
贾客词
刘驾 〔唐代〕
贾客灯下起,犹言发已迟。
高山有疾路,暗行终不疑。
寇盗伏其路,猛兽来相追。
金玉四散去,空囊委路岐。
扬州有大宅,白骨无地归。
少妇当此日,对镜弄花枝。
译文
商人天还未亮就已起床,仍觉得此时出发已经太迟了。
高山之中有条捷径,在天色还很昏暗的时候赶路应该不会引起别人怀疑。
但不幸的是有盗寇埋伏在这条路上,当商人经过时,他们一拥而上。
金银财宝被人洗劫一空,空落落的钱袋子被丢弃在小路旁。
商人辛苦多年,在扬州购买了大宅,却没想到路遇劫匪,葬身荒野。
他的妻子此时不知不幸已经发生,正对着镜子细细整理自己的妆容,等待商人的归来。
注释
贾(gǔ)客:商人。古时特指囤积营利的坐商,古时候称行商为“商”,坐商为“贾”。后泛指商人。
发:出发。
疾路:捷径。
暗行:在天色还很昏暗的时候赶路。
寇盗:指抢劫的强盗。
委:丢弃,抛弃。岐:一作“歧”,路的分支。
扬州:今扬州,唐朝当时最著名、最繁华的都市,也是当时富商大贾的集散地。
此日:此时此刻。
以上贾客词刘驾翻译的内容,由人生感悟网搜集整理分享。
猜你喜欢
- 2023-11-13 三八妇女节心情说说(适合三八节发朋友圈的句子)
- 2023-06-24 霸气超拽的爱情说说:你不理我的时候我真想拿药灌你【图说】
- 2023-07-16 发朋友圈的精美句子短句霸气【图说】
- 2023-08-18 吸引人的正能量个性签名 高质量个性签名正能量【图说】
- 2023-12-18 2024年学校体育工作报告
- 2023-06-30 30条幽默的一句话搞笑语录【图说】
- 2023-06-24 情侣说说大全:心早已与你联通,别人怎能移动【图说】
- 2023-07-26 最美文字情感经典语录【图说】
- 2023-11-03 朋友圈早安激励语简短霸气【图说】
- 2023-07-06 幽默的说说句子:有些人说不出来哪里好,可我就是想看他洗澡【图说】
- 搜索
-
- 12-18 二手车转让合同范文集合七篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集7篇
- 12-18 二手车转让合同模板集锦七篇
- 12-18 二手车转让合同范文锦集10篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集七篇
- 12-18 护理职业生涯规划
- 12-18 职业生涯规划书(15篇)
- 12-18 化学职业生涯规划
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】