首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"上三峡李白古诗翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
上三峡李白古诗翻译
上三峡
李白 〔唐代〕
巫山夹青天,巴水流若兹。
巴水忽可尽,青天无到时。
三朝上黄牛,三暮行太迟。
三朝又三暮,不觉鬓成丝。
译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
以上上三峡李白古诗翻译的内容,由人生感悟网搜集整理分享。
- 上一篇: 早安正能量心情语录:心里有春天,心花才能怒放【图说】
- 下一篇: 京兆府栽莲全诗翻译
猜你喜欢
- 2023-10-21 冬日早安祝福语简短【图说】
- 2023-07-15 快手上很火的文字说说:能让你不爽我还蛮爽的【图说】
- 2023-06-10 晚安必赞的说说 点赞最多的晚安心情说说【图说】
- 2023-07-06 搞笑说说大全:老子现在称体重,连眉毛都想拔光【图说】
- 2023-07-04 夸一个女生温柔的句子【图说】
- 2023-11-20 朋友圈精选鼓励人的晚安心语正能量配图说说【图说】
- 2023-10-27 又酬傅处士次韵二首其二古诗翻译
- 2023-10-10 希望变成失望的句子【图说】
- 2023-07-17 关于熬夜的句子霸气【图说】
- 2023-08-28 伤感的句子摘抄简短【图说】
- 搜索
-
- 12-18 二手车转让合同范文集合七篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集7篇
- 12-18 二手车转让合同模板集锦七篇
- 12-18 二手车转让合同范文锦集10篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集七篇
- 12-18 护理职业生涯规划
- 12-18 职业生涯规划书(15篇)
- 12-18 化学职业生涯规划
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】