首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"木兰花乙卯吴兴寒食翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
木兰花乙卯吴兴寒食翻译
木兰花·乙卯吴兴寒食
张先 〔宋代〕
龙头舴艋吴儿竞,笋柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。
行云去后遥山暝,已放笙歌池院静。中庭月色正清明,无数杨花过无影。
译文
吴地的青少年在江上竞赛着小龙船,游春少女们成对地荡着竹秋千。有的在水边采集花草天晚依旧留连。秀美郊野上踏青的人往来牵如蚁线。
游女们走了远山逐渐昏暗,音乐停下庭院显得寂静一片。满院子里月光清朗朗的,只有无数的柳絮飘过得无影也无羁绊。
注释
乙卯:指宋神宗熙宁八年(1075)。
吴兴:即今浙江湖州市。
寒食:即寒食节,在清明节前二日,古人常在此节日扫墓、春游。
舴艋(zé měng):形状如蚱蜢似的小船。
吴儿:吴地的青少年。
竞:指赛龙舟。
笋柱:竹竿做的柱子。
并:并排。
拾翠:古代春游。妇女们常采集百草,叫做拾翠。
秀野:景色秀丽的郊野。
踏青:寒食、清明时出游郊野。
来不定:指往来不绝。
行云:指如云的游女。
放:停止。
中庭:庭院中。
杨花:柳絮。
以上木兰花乙卯吴兴寒食翻译的内容,由人生感悟网搜集整理分享。
- 上一篇: 青门引春思张先翻译
- 下一篇: 念奴娇书东流村壁翻译
猜你喜欢
- 2023-07-09 平时发朋友圈的文案【图说】
- 2023-07-29 2023每天一句正能量句子【图说】
- 2023-11-05 家规家训格言警句大全(家训家规格言以及注解)
- 2023-07-18 100句关于看清了人心,看透人心,以后不会再相信人的悲凉伤感句子合集【图说】
- 2023-12-08 早安感悟人生的经典句子【图说】
- 2023-11-22 新发现的名言
- 2023-11-03 睡前最暖心的晚安(最撩人的晚安情话)
- 2023-08-29 结婚以后幸福的句子_婚后幸福生活的句子【图说】
- 2023-07-15 关于离别、告别,不知道何时才能再见的伤感句子,关于舍不得分开,不舍得你【图说】
- 2023-11-25 2022年会口号霸气押韵(精选76句)
- 搜索
-
- 12-18 二手车转让合同范文集合七篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集7篇
- 12-18 二手车转让合同模板集锦七篇
- 12-18 二手车转让合同范文锦集10篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集七篇
- 12-18 护理职业生涯规划
- 12-18 职业生涯规划书(15篇)
- 12-18 化学职业生涯规划
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】