首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题："辽东行王建古诗翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
辽东行王建古诗翻译
辽东行
王建 〔唐代〕
辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭，正西回面家乡远。
年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生，有身不向辽东行。
译文
辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
注释
①万里：形容道路遥远。
②古戍：指戍守的古城楼。
以上辽东行王建古诗翻译的内容，由人生感悟网搜集整理分享。
猜你喜欢
- 2023-12-05 微信临睡前分享朋友圈的励志晚安心灵鸡汤语录【图说】
- 2023-08-07 表达时间过得快的句子汇总【图说】
- 2023-11-25 中学生励志名言警句（精选92句）
- 2023-07-25 七夕情人节，自己独自一人过的寂寞朋友圈伤感句子合集【图说】
- 2023-08-18 创业艰难坚持加油的句子【图说】
- 2023-08-20 最新发布的说说 适合发表个人说说的句子【图说】
- 2023-10-25 关于抗击疫情的句子唯美短句_抗疫正能量句子励志短句子【图说】
- 2023-06-30 2023大班幼儿毕业感言句子_幼儿园毕业祝福语大全【图说】
- 2023-06-30 2023七月再见八月你好唯美句子_8月你好的优美句子【图说】
- 2023-11-11 星期二15句早上好很温馨的祝福短信，每天让你好心情【图说】
- 搜索
-
- 12-18 二手车转让合同范文集合七篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集7篇
- 12-18 二手车转让合同模板集锦七篇
- 12-18 二手车转让合同范文锦集10篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集七篇
- 12-18 护理职业生涯规划
- 12-18 职业生涯规划书(15篇)
- 12-18 化学职业生涯规划
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】
