首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"对酒行李白翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
对酒行李白翻译
对酒行
李白 〔唐代〕
松子栖金华,安期入蓬海。
此人古之仙,羽化竟何在。
浮生速流电,倏忽变光彩。
天地无凋换,容颜有迁改。
对酒不肯饮,含情欲谁待。
译文
赤松子栖息在金华山上,安期生居住在东海的蓬莱仙山。
他们都是古代修炼成仙的仙人,不知今日他们是否还在?
人生浮幻如梦,如奔流的闪电般转眼即逝,忽然一下子就到了暮年。
几十年,天地并没有多大的变化,改变的只有人的容颜。
这样人生的即逝,谁能不感慨万千呢?眼前虽然有盛宴美酒,但欢饮不畅,没有举杯的心情。
注释
对酒行:是乐府相和歌调名,内容多为君主歌功颂德。
松子:即赤松子,传说中的仙人。金华山:在浙江金华县北,即赤松子得道处。传说赤松子游金华山,自焚而化,故今山上有赤松坛。
安期:《抱朴子》载:安期先生(指安期生),在东海边卖药,已有千年之久。秦始皇请来与他谈了三天三夜,言高旨远,始皇感到奇怪,便赐给他价值数千万的金璧。安期接受后,放置在阜乡亭,并留下一封书信曰:“复数千岁,求我于蓬莱山。“
羽化:道家以仙去为羽化。
浮生:人生。流电:形容人生短促,似流电。
凋换:凋落变化。
含情:形容心情不欢畅。
以上对酒行李白翻译的内容,由人生感悟网搜集整理分享。
- 上一篇: 杏帘在望古诗的全部解释
- 下一篇: 秋夜喜遇王处士的翻译
猜你喜欢
- 2023-08-19 2023为抗击疫情加油打气的句子_抗击疫情最暖心的句子【图说】
- 2023-08-13 告白男生的经典表白句子【图说】
- 2023-08-06 发朋友圈文案短句励志【图说】
- 2023-10-21 关于鲁迅的读书名言句子
- 2023-07-29 不开心的伤感句子 形容心情不好句子【图说】
- 2023-07-06 关于高情商回复别人的表白_委婉拒绝别人表白的句子【图说】
- 2023-11-17 晚安心灵鸡汤励志语录优美图片【图说】
- 2023-07-04 表达珍惜友谊的句子【图说】
- 2023-06-12 最近很火一句爱情说说【图说】
- 2023-12-05 初过汉江唐崔涂翻译
- 搜索
-
- 12-18 二手车转让合同范文集合七篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集7篇
- 12-18 二手车转让合同模板集锦七篇
- 12-18 二手车转让合同范文锦集10篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集七篇
- 12-18 护理职业生涯规划
- 12-18 职业生涯规划书(15篇)
- 12-18 化学职业生涯规划
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】