首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"诗经甫田原文及翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
诗经甫田原文及翻译
甫田
佚名 〔先秦〕
无田甫田,维莠骄骄。无思远人,劳心忉忉。
无田甫田,维莠桀桀。无思远人,劳心怛怛。
婉兮娈兮。总角丱兮。未几见兮,突而弁兮!
译文
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
注释
无田(diàn 佃)甫田:不要耕种大田。田(diàn 佃),治理。甫田(tián),大田。
莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
怛怛(dá 达):悲伤。
婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
以上诗经甫田原文及翻译的内容,由人生感悟网搜集整理分享。
猜你喜欢
- 2023-11-28 关于责任感的格言82句
- 2023-12-11 每日清晨群发励志经典说说句子【图说】
- 2023-11-22 新发现的名言
- 2023-09-10 三八妇女节祝福的话 妇女节祝福语简短独特【图说】
- 2023-07-15 校园搞笑说说大全:别问我考得怎样我只能说烤焦了【图说】
- 2023-06-19 适合发空间的个性说说【图说】
- 2023-11-16 星期四早安阳光励志语录:与其每天忧心未来,不如努力做好现在【图说】
- 2023-06-13 最新2.14情人节撩人情话告白文案80句【图说】
- 2023-06-19 感情说说大全:你不爱我还不准我死心【图说】
- 2023-06-30 2023八月你好心情说说_八月你好正能量励志句子【图说】
- 搜索
-
- 12-18 二手车转让合同范文集合七篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集7篇
- 12-18 二手车转让合同模板集锦七篇
- 12-18 二手车转让合同范文锦集10篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集七篇
- 12-18 护理职业生涯规划
- 12-18 职业生涯规划书(15篇)
- 12-18 化学职业生涯规划
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】