首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"赤日炎炎似火烧原文翻译鉴赏"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
赤日炎炎似火烧原文翻译鉴赏
赤日炎炎似火烧
施耐庵 〔明代〕
赤日炎炎似火烧,野田禾稻半枯焦。
农夫心内如汤煮,公子王孙把扇摇。
译文
烈日当空好似烈火在炙烤,烤焦了田野中的稻禾。
农夫心中急得犹如汤煮,公子王孙摇着扇子还喊热。
注释
赤日:红日;烈日。唐代杜甫《晚晴》诗:“南天三旬苦雾开,赤日照耀从西来。”
枯焦:干枯。多用以形容旱天中的植物。
赏析
《赤日炎炎似火烧》是《水浒传》第十六回《杨志押送金银担,吴用智取生辰纲》中,杨志押送生辰纲行至黄泥冈时,白日鼠白胜扮作挑酒桶的汉子所吟唱的诗作。
该诗的一、二句“赤日炎炎似火烧,野田禾稻半枯焦”,是从天空写到地上。天上烈日当头,骄阳如火;地上稻禾枯焦,土地干裂。大旱之年,酷热难耐,庄稼被烤晒得枯焦了,押送生辰纲的人们,又将热得如何,就可想而知了。三、四句“农夫心内如汤煮,公子王孙把扇摇”,从农夫百姓写到公子王孙。旱情如虎,眼望着田里的稻禾枯死,一年收成无望,心如汤煮油煎一般,这是农夫心理的真实写照。那些公子王孙们,既不会在田间劳作,也不会推车挑担在路上行走,居然也热得受不了,不住地摇起扇子。这首诗从不同的侧面渲染天气的炎热,为押送生辰纲的杨志等人口渴思饮作铺垫,终于落入吴用所设计的圈套。三、四句描写了农夫与公子王孙这两个对立阶级的完全不同的心理和形态,预示着北宋王朝阶级矛盾正在日益激化。官逼民反,英雄好汉们终于聚义梁山,“替天行道”。
以上赤日炎炎似火烧原文翻译鉴赏的内容,由人生感悟网搜集整理分享。
猜你喜欢
- 2023-10-11 运动会加油稿霸气短句100句【图说】
- 2023-06-27 QQ空间趣味说说:生活不止眼前的苟且,还有旧爱发来的请帖【图说】
- 2023-06-16 2023个性说说短句【图说】
- 2023-08-15 2021年跨年文案_跨年夜发的文案一句话【图说】
- 2023-09-05 最伤心伤感的句子说说【图说】
- 2023-07-25 愚人节搞笑句子 愚人节整人语录【图说】
- 2023-06-28 有关于开学的说说,不想开学的说说大全【图说】
- 2023-07-17 关于心情不好、抑郁发在朋友圈、QQ空间想让人来安慰自己的伤感句子合集【图说】
- 2023-11-19 充满阳光积极向上的早安说说句子【图说】
- 2023-06-11 励志早安心语正能量2023【图说】
- 搜索
-
- 12-18 二手车转让合同范文集合七篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集7篇
- 12-18 二手车转让合同模板集锦七篇
- 12-18 二手车转让合同范文锦集10篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集七篇
- 12-18 护理职业生涯规划
- 12-18 职业生涯规划书(15篇)
- 12-18 化学职业生涯规划
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】