首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"清平乐春归何处黄庭坚翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
清平乐春归何处黄庭坚翻译
清平乐·春归何处
黄庭坚 〔宋代〕
春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
译文
春天回到了哪里?寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人知道春天的消息,定要帮我呼唤它回来与我同住。
谁也不知道春天的踪迹,只好去问一问黄鹂。然而黄鹂的婉转鸣声,谁又能懂呢?一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇。
注释
寂寞:清静,寂静。
无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
唤取:唤来。
谁知:有谁知道春的踪迹。
问取:呼唤,询问。取,语助词。
黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
解:懂得,理解。
因风:顺着风势。
蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
以上清平乐春归何处黄庭坚翻译的内容,由人生感悟网搜集整理分享。
- 上一篇: 和乐天春词刘禹锡译文
- 下一篇: 春思李白古诗的意思
猜你喜欢
- 2023-06-05 抗击肺炎疫情的说说 抗击疫情的朋友圈说说【图说】
- 2023-10-24 爱情承诺的句子经典语录
- 2023-07-04 很现实的人生感悟说说_那些说到心坎的话【图说】
- 2023-12-01 夜间表白的话(深夜表白的话感人的一段话)
- 2023-12-09 微信朋友圈早安心语最美丽的语句精选20句【图说】
- 2023-09-22 关于梦想的名言【图说】
- 2023-06-18 六月你好的简短说说 致六月的自己的心情说说【图说】
- 2023-07-03 开心说说大全:你会不会突然的出现,在街角的大保健【图说】
- 2023-09-19 特别暖心的早安句子 一天一句心情早安语【图说】
- 2023-07-29 QQ空间时尚说说:总把谎话讲给自己耳朵听却让眼睛动容【图说】
- 搜索
-
- 12-18 二手车转让合同范文集合七篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集7篇
- 12-18 二手车转让合同模板集锦七篇
- 12-18 二手车转让合同范文锦集10篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集七篇
- 12-18 护理职业生涯规划
- 12-18 职业生涯规划书(15篇)
- 12-18 化学职业生涯规划
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】