首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题："春思李白古诗的意思"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
春思李白古诗的意思
春思
李白 〔唐代〕
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
译文
燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细，秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。
当你怀念家园盼望归家之日时，我早就因思念你而愁肠百结。
春风啊你与我素不相识，为何要吹进罗帐激起我的愁思呢？
注释
燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。
秦桑：秦地的桑树。秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地。燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。
君：指征夫。怀归：想家。
妾：古代妇女自称。此处为思妇自指。
罗帏：丝织的帘帐。
以上春思李白古诗的意思的内容，由人生感悟网搜集整理分享。
- 上一篇： 清平乐春归何处黄庭坚翻译
- 下一篇： 兰溪棹歌唐戴叔伦的译文
猜你喜欢
- 2023-09-10 最新早安正能量简单一句话 朋友圈早安说说经典有哲理【图说】
- 2023-09-29 忘掉过去重新开始的句子-一切重新开始的句子 【图说】
- 2023-10-28 情人祝福语最温馨的话（送情人的祝福语简单）
- 2023-06-09 2021送给大学毕业生的祝福的话80句【图说】
- 2023-10-29 好心态很阳光早安语【图说】
- 2023-08-03 小满节气2023句子精选【图说】
- 2023-09-28 生活困难没钱的句子语录【图说】
- 2023-08-18 最近疫情最暖心的话_关于疫情的暖心美文【图说】
- 2023-09-16 早安心语祝福温暖的句子 早安心语优美的语句【图说】
- 2023-07-28 搞笑发朋友圈的短句子【图说】
- 搜索
-
- 12-18 二手车转让合同范文集合七篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集7篇
- 12-18 二手车转让合同模板集锦七篇
- 12-18 二手车转让合同范文锦集10篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集七篇
- 12-18 护理职业生涯规划
- 12-18 职业生涯规划书(15篇)
- 12-18 化学职业生涯规划
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】
