首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"送郑侍御谪闽中翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
送郑侍御谪闽中翻译
送郑侍御谪闽中
高适 〔唐代〕
谪去君无恨,闽中我旧过。
大都秋雁少,只是夜猿多。
东路云山合,南天瘴疠和。
自当逢雨露,行矣慎风波。
译文
你远谪荒瘴,不应该怨恨萦心,朋友,我曾经是去过闽中之人。
到闽中大概很少见到远旅雁阵;深夜,听到的都是哀伤的猿啼。
闽东的山路,到处是云昏岭峻,闽南住久了,瘴疠也不必心悸。
朋友,你一定逢赦,恩沾雨露,珍重啊,风波之献,路上当心!
注释
侍御:官名,即侍御史。负弹劾纠举不法之责。郑侍御为高适的朋友。谪:贬谪,官员降职并调到边远地方做官。闽中:指福州地区。
无恨:不要怨恨。
旧过(guō):以前去过。过:作往访解。
大都:大概。
合:交融。
瘴疠:山林湿热地区流行的恶性疟疾等传染病。
雨露:比喻朝廷的恩泽。
风波:路途险阻,比喻事物的变动。
以上送郑侍御谪闽中翻译的内容,由51说说网搜集整理分享。
猜你喜欢
- 2023-07-13 微信搞笑段子:你长着熊大的身体,却做着熊二的事【图说】
- 2023-12-22 固定资产合同范文集合十篇
- 2023-07-09 2023年向心仪的人表白的句子80条以上【图说】
- 2023-08-01 2021七夕温馨祝福语简短【图说】
- 2023-10-17 夜深伤感思念的句子【图说】
- 2023-06-23 男生个性说说大全:爱我和吃屎请选择一个【图说】
- 2023-10-13 忧郁颓废伤感的句子【图说】
- 2023-06-17 适合天冷时发的说说 天冷了发朋友圈的话语【图说】
- 2023-11-19 异地恋分手挽回的句子(异地恋挽回爱情的短信)
- 2023-10-20 好朋友结婚祝福语简短(多年好友结婚祝福语)
- 搜索
-
- 12-23 送郑侍御谪闽中翻译
- 12-23 新年作刘长卿翻译
- 12-23 于谦除夜太原寒甚翻译
- 12-23 江上秋怀李白翻译
- 12-23 鸿鹄歌原文及翻译
- 12-22 网络工程师个人工作总结范文
- 12-22 内科护士长年终工作总结范文
- 12-22 导师个人工作总结范文
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】