首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"除夜对酒赠少章翻译及赏析"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
除夜对酒赠少章翻译及赏析
除夜对酒赠少章
陈师道 〔宋代〕
岁晚身何托,灯前客未空。
半生忧患里,一梦有无中。
发短愁催白,颜衰酒借红。
我歌君起舞,潦倒略相同。
译文
一年又将过去,灯下的客人,事业理想都未落空,我却是无所依托。
我的前半生都在忧患里度过,梦中的东西在现实中却无法实现。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
岁晚:一年将尽。
未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
有:指现实。无:指梦境。
酒借红:即是“借酒红”的倒装。
潦倒:颓衰,失意。
以上除夜对酒赠少章翻译及赏析的内容,由51说说网搜集整理分享。
- 上一篇: 题苏武牧羊图古诗翻译
- 下一篇: 返回列表
猜你喜欢
- 2023-06-16 好听的经典说说句子 2023最经典的话语【图说】
- 2023-11-22 有个性的励志名言113句
- 2023-11-09 微信早安正能量语录:再多一点努力,就多一点成功【图说】
- 2023-10-26 2023励志晨语分享【图说】
- 2023-08-02 最简短的祝福句子【图说】
- 2023-11-16 励志早安阳光语录:趁年轻拼一把【图说】
- 2023-12-20 学生会换届大会策划书(9篇)
- 2023-12-19 奖励通知范文精选15篇
- 2023-07-02 朋友圈心情说说大全:得失都好,往前走,不回头【图说】
- 2023-08-04 有关圣诞节的短句子 圣诞节超可爱说说31句【图说】
- 搜索
-
- 12-27 除夜对酒赠少章翻译及赏析
- 12-27 教师业务学习心得体会
- 12-27 【推荐】班主任工作总结
- 12-27 青年教师培训心得体会【精】
- 12-27 题苏武牧羊图古诗翻译
- 12-27 银行工作心得体会范文集锦15篇
- 12-27 银行柜员岗位工作总结
- 12-27 服务员个人工作总结(15篇)
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】