首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"过垂虹姜夔翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
过垂虹姜夔翻译
过垂虹
姜夔 〔宋代〕
自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫。
曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。
译文
我自创的新调,音韵是如此和谐美妙;小红轻轻地唱着,我为她伴奏,吹着洞箫。
一曲唱完,小船已摇过了吴江县城;回望经过的水路,轻烟绿波,还有那一座座美丽的石桥。
注释
垂虹:吴江县一座著名的桥。范成大《吴郡志·桥梁》:“利往桥,即吴江长桥也。北宋庆历八年(1048年),县尉王廷坚所建。有亭曰垂虹。而世并以名桥。”王象之《舆地纪胜》: “垂虹本名利往,前临县区,横绝松陵,湖光海气,荡漾一色,乃三吴之绝景。”
自作:《砚北杂志》引此,“作”作“琢”。按“自作新词”,言其自制曲《暗香》、《疏影》等。
小红:范成大送给姜夔的一个歌女。
低唱:轻柔地歌唱。
松陵:吴江县的别称。陈沂《南畿志》:“吴江本吴县之松陵镇,后析置吴江县。”
烟波:指烟雾苍茫的水面。
十四桥:指沿途经过的众多石桥。全句说回头张望,烟波缥缈,已经走过了许多路。
以上过垂虹姜夔翻译的内容,由51说说网搜集整理分享。
- 上一篇: 雨水节气的古诗有哪些
- 下一篇: 返回列表
猜你喜欢
- 2023-10-20 高三班级横幅标语霸气(精选100句)
- 2023-09-24 从头再来的句子励志 写给自己从头再来的话【图说】
- 2023-09-19 创业激励语 激励创业者的经典语录【图说】
- 2023-07-17 伤心的句子唯美短句【图说】
- 2023-10-25 深夜无法入睡的伤感语录说说句子【图说】
- 2023-06-09 2021大学生毕业顺利祝福语80句【图说】
- 2023-11-01 给宝贝的生日祝福语大全(孩子生日祝福语)
- 2023-09-10 关于坚强的说说-关于微笑假装坚强的说说【图说】
- 2023-08-05 芒种节气的说说【图说】
- 2023-07-25 抖音上搞笑的段子 发抖音吸引人的说说搞笑【图说】
- 搜索
-
- 12-30 过垂虹姜夔翻译
- 12-30 大学生职业生涯规划(共15篇)
- 12-30 委托服务合同
- 12-30 风险代理合同15篇[精品]
- 12-30 空乘职业生涯规划
- 12-30 货运代理合同
- 12-30 大学学业职业规划书
- 12-30 标准版用户服务合同
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】