首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"圣泉宴王勃译文"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
圣泉宴王勃译文
圣泉宴
王勃 〔唐代〕
披襟乘石磴,列籍俯春泉。
兰气熏山酌,松声韵野弦。
影飘垂叶外,香度落花前。
兴洽林塘晚,重岩起夕烟。
译文
一路敞开衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
美酒香味醇厚,如兰气,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
低垂的树叶在水中倒影随之忽高忽低,好像要飘起来;落花没入水中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
不知不觉中,天色已晚,兴致和谐融洽;高峻、连绵的山崖渐渐云烟四起,迷迷蒙蒙一片。
注释
圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
乘:登。
石磴(dēng):台阶。
列籍:依次而坐。
春泉:春天的泉水,指圣泉。
山酌:山野人家酿的酒。
韵:声音相应和。
野弦:在山野演奏的乐曲。
垂叶:低垂的树叶。
兴洽:兴致和谐融洽。
林塘:树林池塘。
重岩:高峻、连绵的山崖。
夕烟:傍晚时的烟霭。
以上圣泉宴王勃译文的内容,由51说说网搜集整理分享。
- 上一篇: 零陵赠李卿元侍御简吴武陵翻译
- 下一篇: 返回列表
猜你喜欢
- 2023-06-24 2023个性空间说说:你不必将就我,我不愿成为任何人将就的对象【图说】
- 2023-11-25 励志晚安心语正能量,什么时候都别迷失了自己【图说】
- 2023-06-24 元宵节发的说说 正月十五的心情说说【图说】
- 2023-06-17 关于“520”的句子_表白句子【图说】
- 2023-09-02 2023九月励志句子致自己发朋友圈【图说】
- 2023-05-31 2023伤感说说签名 虐心伤感说说短句子【图说】
- 2023-10-27 传统拜年短信(过年发信息祝福)
- 2023-12-22 周六!正能量早安日签说说【图说】
- 2023-07-02 关于愚人节的说说:愚人节就是开着玩笑说真心话的日子【图说】
- 2023-11-11 15句早安周三最温馨的祝福短信,适合群发微信【图说】
- 搜索
-
- 01-06 圣泉宴王勃译文
- 01-06 零陵赠李卿元侍御简吴武陵翻译
- 01-06 朋友心里好烦送他(她)的励志早安心语配图【图说】
- 01-06 2020,共勉!的一句话励志早安语录配图分享【图说】
- 01-06 朋友圈吸引人的早安励志话语配图【图说】
- 01-06 早安励志语录配图:做一个勤奋的自己【图说】
- 01-06 唯美励志早安语配图:若你足够好,终将能遇到你所渴望的。早安!【图说】
- 01-06 励志经典早安说说句子配图:永远不要放弃自己【图说】
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】