首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人翻译
题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人
杜牧 〔唐代〕
六朝文物草连空,天淡云闲今古同。
鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。
深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风。
惆怅无日见范蠡,参差烟树五湖东。(无日 一作:无因)
译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
注释
此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。
五湖:旧说太湖有五湖。
以上题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人翻译的内容,由51说说网搜集整理分享。
猜你喜欢
- 2023-10-21 结婚四字成语大全(祝福语大全四字成语)
- 2023-06-28 幽默搞笑的说说集锦【图说】
- 2023-11-12 朋友圈简单入心的早安心情语录句子【图说】
- 2023-07-18 2023生活好累好压抑的句子【图说】
- 2023-06-13 最新火爆全网的正能量语录100条【图说】
- 2023-10-29 朋友圈早安心语正能量温馨语录【图说】
- 2023-10-08 励志一生经典句子【图说】
- 2023-07-19 有深刻哲理的说说,特别有哲理的说说【图说】
- 2023-11-25 你好九月,致自己的早安励志心语,句句激励人心【图说】
- 2023-12-03 微信朋友圈晚上好gif动态表情图片加晚安问候语【图说】
- 搜索
-
- 01-11 题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人翻译
- 01-11 早雁原文及翻译
- 01-11 一句话简单的早安心语说说心情2020最新版【图说】
- 01-11 经典励志早安的话:送给脾气不好,不会说话的人!【图说】
- 01-11 发朋友圈唯美早安的句子【图说】
- 01-11 句句经典有道理的心灵鸡汤早安语录【图说】
- 01-11 正能量早安心语加图片:奋斗成就人生【图说】
- 01-11 正能量早安语录配图:与其无法言说,不如一笑而过【图说】
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】