首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"江陵使至汝州古诗意思"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
江陵使至汝州古诗意思
江陵使至汝州
王建 〔唐代〕
回看巴路在云间,寒食离家麦熟还。
日暮数峰青似染,商人说是汝州山。
译文
回望巴路,但见白道如丝,一直向前蜿蜓伸展,最后渐渐隐入云间天际。
寒食离家,郊原还是一片嫩绿,回家的时候,田间垅上,却已是一片金黄了。
傍晚时分,前面出现了几座青得象染过一样的峰峦。
同行的商人说,那就是汝州附近的山了。
译文及注释二
译文
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释
巴陵:今湖北省江陵县。汝州:今河南省临汝县。
巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
染:点染,书画着色用墨。
汝州:今河南省临汝县。
以上江陵使至汝州古诗意思的内容,由51说说网搜集整理分享。
- 上一篇: 移居二首陶渊明其一翻译
- 下一篇: 返回列表
猜你喜欢
- 2023-10-24 2021全民健身与奥运同行宣传口号句子【图说】
- 2023-06-18 正能量的句子性格直率【图说】
- 2023-10-28 小学阶段名人名言(小学生经典名言警句)
- 2023-11-16 朋友圈充满正能量的晚安心语【图说】
- 2023-08-22 情侣见不到面的句子语录【图说】
- 2023-06-09 奋斗是什么仿写句子【图说】
- 2023-06-13 2023年只剩最后一个月心情说说感言大全【图说】
- 2023-09-26 开心晚安正能量的句子【图说】
- 2023-09-05 2021霸气哲理的句子大全【图说】
- 2023-12-15 感悟人生的晚安说说语录:幸福就是放手,快乐就是看淡【图说】
- 搜索
-
- 01-15 江陵使至汝州古诗意思
- 01-15 简单早安心语配图:时间或长或短,需要我们弥足珍惜【图说】
- 01-15 早上发朋友圈的伤感早安说说语录【图说】
- 01-15 唯美心情语录短句早安心语【图说】
- 01-15 一句话的简单早安心语:心小了,所有的小事就大了【图说】
- 01-15 朋友圈小清新早安图片唯美加经典句子【图说】
- 01-15 一句话的简单早安心语说说心情【图说】
- 01-15 唯美简单英文早安心语配图说说心情【图说】
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】