首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"送李副使赴碛西官军翻译及赏析"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
送李副使赴碛西官军翻译及赏析
送李副使赴碛西官军
岑参 〔唐代〕
火山六月应更热,赤亭道口行人绝。
知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月。
脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡。
功名祗向马上取,真是英雄一丈夫。
译文
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
以上送李副使赴碛西官军翻译及赏析的内容,由51说说网搜集整理分享。
- 上一篇: 拟行路难其四翻译和赏析
- 下一篇: 返回列表
猜你喜欢
- 2023-06-19 关于结婚婚礼贺词大全【图说】
- 2023-10-21 励志的句子公众号【图说】
- 2023-11-25 团队口号大全霸气十足搞笑精选(精选72句)
- 2023-06-09 2023情侣相爱的说说【图说】
- 2023-08-03 2022最红短句早上好【图说】
- 2023-11-25 保险业务员的人生格言100句
- 2023-06-13 下雨天感慨人生无奈的诗句汇总【图说】
- 2023-07-18 悲伤的句子越悲伤越好【图说】
- 2023-12-04 励志走心早安语录配图,句句激励人心【图说】
- 2023-07-17 笑死人的句子:和我聊天不是叫床,别总发嗯、嗯、哦、哦。【图说】
- 搜索
-
- 01-29 送李副使赴碛西官军翻译及赏析
- 01-29 拟行路难其四翻译和赏析
- 01-29 微信朋友圈一句话精辟简短的早安问候语大全【图说】
- 01-29 一句话早安心情说说短句:拥有自我,就是最大的幸运【图说】
- 01-29 端午节早安问候短信语,端午节最新早安祝福语【图说】
- 01-29 最新致自己的唯美早安个性句子说说心情短句【图说】
- 01-29 一句话早安心情说说:新的一天,你要好好生活,好好爱自己【图说】
- 01-29 致自己传递正能量的励志早安语录短句大全【图说】
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】