首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"野老歌张籍译文赏析"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
野老歌张籍译文赏析
野老歌 / 山农词
张籍 〔唐代〕
老农家贫在山住,耕种山田三四亩。
苗疏税多不得食,输入官仓化为土。
岁暮锄犁傍空室,呼儿登山收橡实。
西江贾客珠百斛,船中养犬长食肉。
译文
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
注释
野老歌;一作《山农词》。这首诗写农民在租税剥削下的悲惨生活,并与富商大贾的奢侈生活对比,反映了不合理会现实。
橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
官仓:指各地官员税收,此指贪官。
以上野老歌张籍译文赏析的内容,由51说说网搜集整理分享。
- 上一篇: 梨拾遗昕裴秀才迪见过秋夜对雨之作翻译
- 下一篇: 返回列表
猜你喜欢
- 2023-06-21 压抑憋屈的心情说说_心情不好抑郁朋友圈说说【图说】
- 2023-06-17 最直接追求女孩的句子【图说】
- 2023-11-08 晚安迎接新的一天的说说短句【图说】
- 2023-07-26 适合女生晚安文案短句干净【图说】
- 2023-07-03 撩人甜蜜情话80句【图说】
- 2023-06-11 很ins风的说说 ins风说说句子【图说】
- 2023-06-30 简短清新唯美的句子【图说】
- 2023-06-21 很有才的逗比说说 朋友圈的逗比句子【图说】
- 2023-07-18 2023中考霸气励志口号_中考考试氛围口号大全【图说】
- 2023-06-12 愿你开头的心情说说 愿你开头的唯美文艺说说【图说】
- 搜索
-
- 02-03 野老歌张籍译文赏析
- 02-03 人活着最大的问题,就是过分在意别人怎么看自己【图说】
- 02-03 2020群发朋友圈早安问候语励志大全【图说】
- 02-03 2020微信早安物语励志语录精选【图说】
- 02-03 朋友圈每日励志分享一句话早安说说短语大全【图说】
- 02-03 微信朋友圈点赞很高的经典早安语录【图说】
- 02-03 早安心语优美语句:从今天起,做一个简单的人【图说】
- 02-03 早安说说心情短语:学会放弃,拽的越紧,痛苦的是自己【图说】
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】