首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"题扬州禅智寺古诗翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
题扬州禅智寺古诗翻译
题扬州禅智寺
杜牧 〔唐代〕
雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。
青苔满阶砌,白鸟故迟留。
暮霭生深树,斜阳下小楼。
谁知竹西路,歌吹是扬州。
译文
雨过后一只蝉在聒噪,松桂飘萧气候已交秋。
青苔长满台阶,白鸟故意迟留。
暮霭已生深树,斜阳渐下小楼。
谁知这条寂静的竹西路,通向那歌吹繁华的扬州。
注释
禅智寺:也叫上方寺、竹西寺,在扬州使节衙门东三里。史载其位于蜀冈之尾,原是隋炀帝故宫,后建为寺,居高临下,风景绝佳,是扬州胜景之一。
蝉噪:指秋蝉鸣叫。北朝梁王籍《入若耶溪》有:“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。”
飘萧:飘摇萧瑟。
阶砌:台阶。
白鸟:指通常为白色羽毛的鸟,如鹤、鹭一类的鸟。故:故意。迟留:徘徊不愿离去。
暮霭:黄昏的云气。
竹西路:指禅智寺前官河北岸的道路。竹西,在扬州甘泉之北。后人在此筑亭,名日竹西亭,或称歌吹亭。
歌吹是扬州:典出鲍照《芜城赋》:“车挂轊,人驾肩。廛闬扑地,歌吹沸天。”芜城即扬,由此化出“歌吹是扬州”。歌吹,歌声和音乐声;吹,指吹奏乐器。
以上题扬州禅智寺古诗翻译的内容,由51说说网搜集整理分享。
- 上一篇: 采莲曲二首王昌龄翻译
- 下一篇: 返回列表
猜你喜欢
- 2023-08-25 工作态度要积极的正能量句子【图说】
- 2023-08-10 不开心的句子说说心情【图说】
- 2023-07-09 失眠睡不着发的朋友圈经典句子合集【图说】
- 2023-10-22 2023一个人孤独悲伤的朋友圈短语【图说】
- 2023-10-20 婚宴通知短信大全(通知结婚群发短信)
- 2023-07-03 愚人节搞笑段子 愚人节的说说搞笑【图说】
- 2023-12-02 2022销售团队冲业绩口号大全(精选54句)
- 2023-12-11 夫妻牵手一辈子的句子
- 2023-05-31 篮球比赛霸气押韵的口号大全【图说】
- 2023-11-13 10月早安励志心语【图说】
- 搜索
-
- 02-10 题扬州禅智寺古诗翻译
- 02-10 采莲曲二首王昌龄翻译
- 02-10 朋友圈早安心语优美语句:佛告诉我们要活在当下【图说】
- 02-10 唯美早安说说心语:走过一些路,才知道辛苦【图说】
- 02-10 早安心语唯美说说心情:让灵魂,在痛苦中学会微笑【图说】
- 02-10 早安心语唯美说说语录:淡然,使人简单;简单,使人快乐【图说】
- 02-10 暖心的早安心语说说语录:向着太阳灿烂地微笑【图说】
- 02-10 致自己的唯美早安心语:过好自己的生活最重要,不攀不比,快乐生【图说】
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】