首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"夜筝白居易拼音版 夜筝翻译及赏析"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
夜筝白居易拼音版
yè zhēng
夜筝
táng -bái jū yì
唐-白居易
zǐ xiù hóng xián míng yuè zhōng ,zì dàn zì gǎn àn dī róng 。
紫袖红弦明月中,自弹自感暗低容。
xián níng zhǐ yān shēng tíng chù ,bié yǒu shēn qíng yī wàn zhòng 。
弦凝指咽声停处,别有深情一万重。
翻译:
月光下紫色衣袖随着手指在琴弦上拂动,得心应手的琴技和沉浸入曲的神情使人产生无穷的想象。
忽然,弦声凝绝、柔指轻顿,那片刻的宁静又诉说出千万重的深情。
注释:
夜筝:夜晚弹筝。
紫袖红弦:弹筝女子的衣袖是紫色的,筝弦的颜色是红的。
明月中:月光下。
自弹自感:弹筝人自己被曲中的情意所感动。
暗低容:满面愁容,低头沉吟的样子。
弦凝指咽:弹奏暂停的状态。
赏析:
这首诗前两句就写到了弹筝的人和弹筝的时间,写深夜里,一位女子正在明月的照耀下弹奏着古筝。她一边弹一边感怀自己的生平。后两句,说这位女子在弹筝时突然停住了,古筝发出一声呜咽之音,这顷刻的停顿中包含着说不尽的深意。其中的“一万重”的深情,不无夸张、却相当精妙地影射了弹琴者心中的忧愁暗恨。
诗中诗人没有正面描写弹筝女高超的弹筝技巧和悠扬的乐曲声,反而让人们更加充满好奇,也更愿意从字里行间去揣度有关乐曲的一切。不过诗人亦给出了线索,那就是能够让演奏者自我沉迷,且引出所有人万种深情的乐曲,应该是玄妙绝伦,难以企及的。全诗构思巧妙,剪裁精炼。
以上夜筝白居易拼音版 夜筝翻译及赏析的内容,由51说说网搜集整理分享。
猜你喜欢
- 2024-02-16 农村房基买卖合同
- 2023-06-26 告别2023语录迎接2023精美语句_迎接2023年的句子大全【图说】
- 2023-10-24 早晨最暖心的问候语【图说】
- 2024-05-20 财政资金安全自查报告实用9篇
- 2023-07-13 微信朋友圈甜蜜情话【图说】
- 2023-10-26 心灵感悟的句子,句句都是哲理人生啊,建议收藏!【图说】
- 2023-08-28 拍樱花文案 有关春游赏樱花的说说【图说】
- 2024-03-27 银行的实习报告(精彩12篇)
- 2023-11-14 2020早安共勉的励志句子【图说】
- 2024-03-30 经典早安心语的唯美短句:真正的快乐都是免费的【图说】
- 搜索
-
- 07-21 夜筝白居易拼音版 夜筝翻译及赏析
- 07-21 玉连环影才睡赏析
- 07-21 折桂令雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云翻译
- 07-21 离亭赋得折杨柳二首其一拼音版
- 07-21 关于邀请同学聚会的邀请函大全
- 07-21 送诸暨王主簿之任拼音版
- 07-21 关于战友聚会邀请函大全
- 07-21 杳杳寒山道拼音版 杳杳寒山道古诗赏析
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】