原标题："拜星月慢林钟羽姜石帚以盆莲数十置中庭宴客其中拼音版"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。

拜星月慢林钟羽姜石帚以盆莲数十置中庭宴客其中拼音版

拜星月慢·林钟羽姜石帚以盆莲数十置中庭宴客其中

作者：吴文英 朝代：宋代

原文：

绛雪生凉，碧霞笼夜，小立中庭芜地。昨梦西湖，老扁舟身世。叹游荡，暂赏、吟花酌露尊俎，冷玉红香罍洗。眼眩魂迷，古陶洲十里。 翠参差、澹月平芳砌。砖花滉、小浪鱼鳞起。雾盎浅障青罗，洗湘娥春腻。荡兰烟、麝馥浓侵醉。吹不散、绣屋重门闭。又怕便、绿减西风，泣秋檠烛外。

拼音解读：

jiàng xuě shēng liáng ，bì xiá lóng yè ，xiǎo lì zhōng tíng wú dì 。zuó mèng xī hú ，lǎo biǎn zhōu shēn shì 。tàn yóu dàng ，zàn shǎng 、yín huā zhuó lù zūn zǔ ，lěng yù hóng xiāng léi xǐ 。yǎn xuàn hún mí ，gǔ táo zhōu shí lǐ 。 cuì cān chà 、dàn yuè píng fāng qì 。zhuān huā huàng 、xiǎo làng yú lín qǐ 。wù àng qiǎn zhàng qīng luó ，xǐ xiāng é chūn nì 。dàng lán yān 、shè fù nóng qīn zuì 。chuī bú sàn 、xiù wū zhòng mén bì 。yòu pà biàn 、lǜ jiǎn xī fēng ，qì qiū qíng zhú wài 。

翻译：

“绛雪”“碧霞”等几十盆莲花，被一一安置在庭前草坪上。夜色中，盆盆莲花都亭亭玉立，阵阵沁凉的香气笼罩全院。这般美好的境地，使我真想乘一叶扁舟终老江湖啊!我们都是客居外地像无根的浮萍随风飘荡。今天是强颜作乐，暂且赏盆莲、饮美酒而浇心愁。兴发处边作吟花词，边以酒酹花，使它也能分享酒趣。酒饮得醉眼朦胧，神思恍惚，眼前的盆莲使自己感到仿佛置身在十里陶洲的莲花荡中。

田田的荷叶参差相连，淡淡的月光从墙上砖砌的花墙洞中透了过来，照在盆中的水面上，盆水泛起了鱼鳞般的波光。夜深雾起，仿佛在盆莲上罩上了一顶顶浅青色的罗帐，薄雾也隐去了远处斑竹青色的污迹。庭院中散发着似兰似麝的浓郁的莲花香，使与宴之人不醉于酒而醉于花香也。这浓郁的花香终不能够渗透进重门深闭的闺房中去，因为那里有我心爱的恋人啊!眼前的盆莲虽美，但只怕秋风起时，莲叶枯萎，莲叶梗便像一支支灯架上坠泪的蜡烛，只能无可奈何地哀伤深秋带给它的伤害。

注释：

⑴拜星月慢：原唐教坊曲，后用为词牌名。双调一百零四字，前片十句四仄韵，后片九句六仄韵。

⑵姜石帚：吴文英友人。一说是南宋词家姜夔，一说另有其人。

⑶绛雪：状莲花的色彩。绛，大红色。

⑷碧霞：指晚霞。一说指碧叶。

⑸芜地：杂草丛生之地。

⑹扁(piān)舟：小舟，多代指隐居、避世。

⑺游：一作“飘”。

⑻尊俎(zǔ)：古代盛酒肉的器皿，常用为宴席的代称。

⑼罍(léi)洗：古代盛酒、水的器皿。

⑽魂：一作“意”。

⑾陶洲：不详具体所指。十：一作“千”。

⑿滉(huàng)：水深广貌。

⒀小：一作“细”。

⒁浅：一作“洗”。

⒂湘娥：指舜妃，传说中的湘水女神。

⒃麝馥：麝香。醉：一本作“酒”。

⒄又怕便：一本无“又”字。

⒅泣：一作“泫”，一作“泪”。檠(qíng)：烛台。

赏析：

石帚，即姜夔。陈郁《藏一话腴》说：“白石道人气貌若不胜衣，而笔力足以扛百斛之鼎;家无立锥之地，而一饭未尝无食客。”据此说，姜夔虽然清贫，却常有豪放之举。此次宴客同赏盆莲，即是明证。

“绛雪”三句，“绛雪”，“碧霞”皆是盆莲花名。起首即紧扣题意，言姜将“绛雪”、“碧霞”等几十盆莲花，一一安置在庭前草坪上。夜色中，盆盆莲花都亭亭玉立，阵阵沁凉的香气笼罩全院。“昨梦”两句，由眼前莲花，想起昨夜梦中也是在西湖荡舟观赏莲花。这般美好的境地，使我真想乘一叶扁舟终老江湖啊!“叹游荡”三句，言姜与自己都是客居外地象无根的浮萍随风飘荡。今天是强颜作乐，暂且赏盆莲、饮美酒而浇心愁。兴发处边作吟花词，边以酒酹花，使它也能分享酒趣。“眼眩”两句，言酒饮得醉眼朦胧，神思恍惚，眼前的盆莲使自己感到仿佛置身在十里陶洲的莲花荡中。上片叙赏莲与宴席中情节。

下片细描盆莲的花香、叶色及秋后的形态。“翠参差”两句，言田田的荷叶参差相连。淡淡的月光从墙上砖砌的花墙洞中透了过来，照在盆中的水面上，盆水泛起了鱼鳞般的波光。“雾盎”两句，夜深雾起，仿佛在盆莲上罩上了一顶顶浅青色的罗帐，薄雾也隐去了远处斑竹青色的污迹。“荡兰烟”两句，言庭院中散发着似兰似麝的浓郁的莲花香，使与宴之人“酒不醉人人自醉”，醉于花香也。“吹不散”一句，从浓香中联想到。这浓郁的花香终不能够渗透进重门深闭的闺房中去，因为那里有我心爱的恋人啊!“又怕便”两句，仍从眼前的莲花生发出它的结局。言眼前的盆莲虽美，但只怕秋风起时，莲叶枯萎，莲叶梗便象一支支灯架上坠泪的蜡烛，只能无可奈何地哀伤深秋带给它的伤害。结句感叹人与物都是回天乏力。

《海绡说词》说：“昨梦”九字，脱开以取远神。以下即事感叹。“身世游荡”四字是骨。后阕复起。三句作层层跌宕，回视“昨梦”，真如海上三神山矣。

以上拜星月慢林钟羽姜石帚以盆莲数十置中庭宴客其中拼音版的内容，由51说说网搜集整理分享。