首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"燕昭王陈子昂原文及翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
燕昭王陈子昂原文及翻译
燕昭王
陈子昂 〔唐代〕
南登碣石馆,遥望黄金台。
丘陵尽乔木,昭王安在哉?
霸图今已矣,驱马复归来。
译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
丘陵上已满是乔木,燕昭王到哪里去了?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
燕昭王:战国时期燕国有名的贤明君主,善于纳士,使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来,并且打败了当时的强国——齐国。
碣(jié)石馆:即碣石宫。燕昭王时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
黄金台:位于碣石坂附近。相传燕昭王置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
尽:全。
安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
霸图:宏图霸业。
已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
驱:驱使。
复:又,还。
以上燕昭王陈子昂原文及翻译的内容,由人生感悟网搜集整理分享。
- 上一篇: 达摩支曲温庭筠翻译
- 下一篇: 皮日休汴河怀古二首翻译
猜你喜欢
- 2023-09-14 最火的4月你好的励志短句大全【图说】
- 2023-06-18 最近快手最火的句子【图说】
- 2023-10-25 早安语录适合发朋友圈早安的句子2021【图说】
- 2023-07-02 跟男生简短的表白情话20字【图说】
- 2023-10-15 心痛的句子撕心裂肺【图说】
- 2023-11-06 朋友圈晚安心情一句话短句【图说】
- 2023-07-17 最新搞笑说说:春节都不胖,对得起死去的猪鸭鱼肉吗。【图说】
- 2023-09-10 早安暖心温柔话短句 早安暖心话短句经典【图说】
- 2023-07-06 温柔干净的晚安说说 朋友圈晚安文案温柔【图说】
- 2023-06-30 脍炙人口的食物谚语【图说】
- 搜索
-
- 12-18 二手车转让合同范文集合七篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集7篇
- 12-18 二手车转让合同模板集锦七篇
- 12-18 二手车转让合同范文锦集10篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集七篇
- 12-18 护理职业生涯规划
- 12-18 职业生涯规划书(15篇)
- 12-18 化学职业生涯规划
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】