首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"皮日休汴河怀古二首翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
皮日休汴河怀古二首翻译
汴河怀古二首
皮日休 〔唐代〕
万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。
应是天教开汴水,一千余里地无山。
尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。
若无水殿龙舟事,共禹论功不较多。
译文
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。
都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
舸:大船。
载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
汴水:汴河,即通济渠。
水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
以上皮日休汴河怀古二首翻译的内容,由人生感悟网搜集整理分享。
- 上一篇: 燕昭王陈子昂原文及翻译
- 下一篇: 发宜兴曾几翻译
猜你喜欢
- 2023-06-16 快手最火说说句子【图说】
- 2023-06-07 和雪有关的文案 雪天走心文案【图说】
- 2023-11-08 周一早安正能量激励语:只有顺其自然,才能随遇而安【图说】
- 2023-12-18 朋友圈句句说到心坎里的人生哲理早安经典句子配图【图说】
- 2023-08-05 关于母亲节的温柔文案【图说】
- 2023-06-06 扣扣爱情说说短句 个性爱情签名短句【图说】
- 2023-10-17 朋友圈励志正能量语录 朋友圈励志努力说说正能量【图说】
- 2023-10-31 2021预防新冠肺炎标语口号_防控肺炎疫情宣传横幅标语内容【图说】
- 2023-12-09 抖音上经典到死的火爆励志早安说说长句子【图说】
- 2023-07-11 睡前一句话暖心晚安【图说】
- 搜索
-
- 12-18 二手车转让合同范文集合七篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集7篇
- 12-18 二手车转让合同模板集锦七篇
- 12-18 二手车转让合同范文锦集10篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集七篇
- 12-18 护理职业生涯规划
- 12-18 职业生涯规划书(15篇)
- 12-18 化学职业生涯规划
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】