首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"十五夜观灯卢照邻古诗翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
十五夜观灯卢照邻古诗翻译
十五夜观灯卢照邻 〔唐代〕
锦里开芳宴,兰缸艳早年。
缛彩遥分地,繁光远缀天。
接汉疑星落,依楼似月悬。
别有千金笑,来映九枝前。
译文
在色彩华丽的灯光里,夫妻举办芳宴玩乐庆祝,精致的灯具下,年轻人显得更加光鲜艳丽。
灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地,繁多的灯火远远的点缀着天际。
连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来,靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。
还有美丽女子的美好笑容映照在九枝的火光下。
注释
锦:色彩华丽,这里指色彩华丽的花灯,正月十五有放花灯的习俗。
开芳宴:始于唐代的一种习俗,由夫妇中的男方主办,活动内容一般为夫妻对坐进行宴饮或赏乐观戏。宋罗烨《醉翁谈录》“常开芳宴,表夫妻相爱耳。”开,举行。
兰缸:也作“兰釭”,是燃烧兰膏的灯具,也常用来表示精致的灯具。
早年:年轻的时候,这里指年轻人。
缛彩:也作“縟采”,绚丽的色彩。
汉:天河,银河。《迢迢牵牛星》中有“皎皎河汉女”,即为银河中的织女星。
依:靠着,依靠。《说文》依,倚也。
千金笑:指美丽女子的笑。
九枝:一干九枝的灯具,枝上放置蜡烛或加灯油,也泛指一干多枝的灯。
以上十五夜观灯卢照邻古诗翻译的内容,由人生感悟网搜集整理分享。
- 上一篇: 洛阳陌李白的古诗的意思
- 下一篇: 烈女操孟郊古诗原文及翻译
猜你喜欢
- 2023-12-16 春思李白古诗的意思
- 2023-12-06 适合发说说的走心早安句子【图说】
- 2023-10-07 关于夕阳的励志句子【图说】
- 2023-08-04 七夕节创意表白说说2021简短大全【图说】
- 2023-08-10 挣钱激励的自己句子【图说】
- 2023-10-20 立秋正能量早安语录说说【图说】
- 2023-07-03 经典心情语录:我在努力变好,但众口难调【图说】
- 2023-07-09 贱贱的说说:数学课还是要听的,万一哪天听懂了呢【图说】
- 2023-10-26 甜甜的早安语很仙很温柔【图说】
- 2023-08-04 有关朋友圈早安语句_早安句子【图说】
- 搜索
-
- 12-18 二手车转让合同范文集合七篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集7篇
- 12-18 二手车转让合同模板集锦七篇
- 12-18 二手车转让合同范文锦集10篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集七篇
- 12-18 护理职业生涯规划
- 12-18 职业生涯规划书(15篇)
- 12-18 化学职业生涯规划
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】