首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题："孤雁杜甫翻译及赏析"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
孤雁杜甫翻译及赏析
孤雁 / 后飞雁
杜甫 〔唐代〕
孤雁不饮啄，飞鸣声念群。
谁怜一片影，相失万重云？
望尽似犹见，哀多如更闻。
野鸦无意绪，鸣噪自纷纷。
译文
离群的孤雁既不饮水也不啄食，边飞边叫的声音里饱含对同群伙伴的思念。
雁群消失在云海之间，谁来怜惜着天际孤雁？
孤雁望断天涯，仿佛依稀看见伙伴们就在眼前；哀鸣不绝，好像愈发听到了同伴们的呼唤。
野鸦完全不解孤雁的念群之情，只顾自己鸣噪不停。
注释
饮啄：鸟类饮水啄食。
万重云：指天高路远，云海弥漫。
望尽：望尽天际。
意绪：心绪，念头。
鸣噪：野鸦啼叫。
自：自己。一作“亦”。
以上孤雁杜甫翻译及赏析的内容，由人生感悟网搜集整理分享。
- 上一篇： 烈女操孟郊古诗原文及翻译
- 下一篇： 纵游淮南张祜译文
猜你喜欢
- 2023-09-12 20岁的生日特别的说说20岁生日语录致自己-二十岁生日说说致自己【图说】
- 2023-06-12 空间说说句子 适合置顶的说说短句子【图说】
- 2023-08-19 人生感悟爆火文案简短句子【图说】
- 2023-07-16 2022现实的文案短句【图说】
- 2023-06-14 2023儿童节个性祝福语 父母送给孩子的儿童节祝福语【图说】
- 2023-09-16 关于老师的名言 赞美老师的名言佳句【图说】
- 2023-11-01 最美早安短句集锦【图说】
- 2023-08-22 庆祝18岁生日的朋友圈句子集锦【图说】
- 2023-11-20 清晨每日一词，阳光暖心【图说】
- 2023-11-25 晚安正能量语录配图精选10句【图说】
- 搜索
-
- 12-18 二手车转让合同范文集合七篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集7篇
- 12-18 二手车转让合同模板集锦七篇
- 12-18 二手车转让合同范文锦集10篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集七篇
- 12-18 护理职业生涯规划
- 12-18 职业生涯规划书(15篇)
- 12-18 化学职业生涯规划
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】
