首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"江亭夜月送别二首王勃翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
江亭夜月送别二首王勃翻译
江亭夜月送别二首
王勃 〔唐代〕
江送巴南水,山横塞北云。
津亭秋月夜,谁见泣离群?
乱烟笼碧砌,飞月向南端。
寂寞离亭掩,江山此夜寒。
译文
长江远远地送走了从巴南来的流水,大山横亘,仿佛嵌入了塞北的云层。
秋天明月夜,在这渡口亭子里,谁见过在离别时哭哭啼啼的呢?
乱糟糟的烟雾笼罩着青绿的台阶,高高的月亮照耀着江亭的南门。
离亭的门关闭着,周围寂静无声;今夜里大江与高山都显得那么凄凉。
注释
巴南:地名,在今重庆市。
横:横亘。
塞北:指长城以北。亦泛指我国北边地区。
津亭:古在渡口建亭,供旅客休息。津,渡口。
泣:哭泣。
离群:离开同伴。
乱烟:凌乱的烟雾。
笼:笼罩。
碧砌:青石台阶。
飞月:悬在高空的月亮。
掩:掩盖,掩映。
江山:江水和高山。
以上江亭夜月送别二首王勃翻译的内容,由51说说网搜集整理分享。
- 上一篇: 东归晚次潼关怀古翻译
- 下一篇: 返回列表
猜你喜欢
- 2023-11-28 题宗之家初序潇湘图翻译
- 2023-10-08 想哭又自己憋着的句子【图说】
- 2023-07-16 熬夜发朋友圈的小短句【图说】
- 2023-10-23 35句抖音酷到爆的句子【图说】
- 2023-07-02 点赞率最高的哲理说说【图说】
- 2023-06-04 让对方看见了心疼的句子【图说】
- 2023-12-12 晚安心语唯美说说语录配图:别忘了,你的世界我曾经来过【图说】
- 2023-07-29 活成自己喜欢的样子经典语录【图说】
- 2023-07-19 每天一句励志阳光话_朋友圈正能量文案【图说】
- 2023-11-01 简单暖心的早安句子说说【图说】
- 搜索
-
- 12-19 江亭夜月送别二首王勃翻译
- 12-19 东归晚次潼关怀古翻译
- 12-19 欸乃曲五首其二翻译
- 12-19 和上官伟长芜城晚眺翻译
- 12-19 芳树古诗翻译赏析
- 12-19 大风歌刘邦古诗翻译
- 12-19 峨眉山月歌送蜀僧晏入中京翻译
- 12-19 灞岸李商隐翻译
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】