首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题："除夜对酒赠少章翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
除夜对酒赠少章翻译
除夜对酒赠少章
陈师道 〔宋代〕
岁晚身何托，灯前客未空。
半生忧患里，一梦有无中。
发短愁催白，颜衰酒借红。
我歌君起舞，潦倒略相同。
译文
一年又将过去，灯下的客人，事业理想都未落空，我却是无所依托。
我的前半生都在忧患里度过，梦中的东西在现实中却无法实现。
忧愁烦恼催短催白了头发，憔悴的容颜凭借酒力发红。
我唱起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景况大致相同。
注释
少章：名秦觏，字少章，北宋著名词人秦观之弟，与诗人交往颇密。
岁晚：一年将尽。
未空：（职业、事业）没有落空（即言“有了着落”）。
有：指现实。无：指梦境。
酒借红：即是“借酒红”的倒装。
潦倒：颓衰，失意。
以上除夜对酒赠少章翻译的内容，由51说说网搜集整理分享。
- 上一篇： 戊午元日二首刘克庄翻译
- 下一篇： 返回列表
猜你喜欢
- 2023-07-01 罗马假日电影经典台词【图说】
- 2023-12-18 唯美晚安说说心语配图：当自己的内心足够强大，才能担负别人的幸【图说】
- 2023-06-19 突然一刻心酸的句子大全【图说】
- 2023-11-06 朋友圈晚安心情一句话短句【图说】
- 2023-07-03 纪念英雄烈士的感言 悼念英雄烈士的句子【图说】
- 2023-07-16 有意境文艺范说说：你是年少的欢喜，倒过来，也亦然【图说】
- 2023-12-18 朋友圈晚安语录精选：做自己的梦，走自己的路【图说】
- 2023-11-22 关于六一儿童节的活动文案朋友圈
- 2023-11-05 朋友圈秀恩爱晒幸福的说说（简短低调秀恩爱句子）
- 2023-09-13 天官赐福虐句 天官赐福经典语录摘抄【图说】
- 搜索
-
- 12-21 除夜对酒赠少章翻译
- 12-21 戊午元日二首刘克庄翻译
- 12-21 巴山道中除夜书怀翻译
- 12-21 元日李世民古诗意思
- 12-21 除夜宿石头驿古诗翻译
- 12-21 守岁苏轼古诗解释
- 12-21 客中除夕古诗及译文
- 12-21 岁夜咏怀刘禹锡翻译
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】
