首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"和徐都曹出新亭渚诗翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
和徐都曹出新亭渚诗翻译
和徐都曹出新亭渚诗
谢朓 〔南北朝〕
宛洛佳遨游,春色满皇州。
结轸青郊路,迥瞰苍江流。
日华川上动,风光草际浮。
桃李成蹊径,桑榆荫道周。
东都已俶载,言归望绿畴。
译文
早晨新亭渚边停车小憩,一眼望去郊外春色迷离,让人砰然心动,这满城胜景可媲美汉时的繁华古都啊!
将车停在东郊路边,远望长江,已被黎明曙光染上了一层苍茫之色。
红日冉冉升起,道道霞光铺洒江面,远远看去,波光粼粼;晨光中的青青草原迎风招展,宛如春日风光浮现在青草绿叶之上般,煞是可爱。
花开正浓的桃李树下已被踏出条条小径,红日高照,桑榆树影布满大道。
郊游即将结束已准备上车回城,归途遥遥之中,仍止不住的把目光投向绵延无际的绿畴。
注释
徐都曹:徐勉,字修仁,是谢朓的朋友。
新渚:即新亭渚。新亭为东吴时所建,在都城建康的郊外。
宛洛:指宛县和洛县。宛县是南阳郡治所在,汉时有“南都”之称。洛阳是东汉的都城。
皇州,指都城建康。
结轸:停车。轸,车箱底部的横木,亦作车的代称。
迥瞰:远望。
俶载:指始事,开始从事某种工作。
以上和徐都曹出新亭渚诗翻译的内容,由51说说网搜集整理分享。
- 上一篇: 杂咏八首上礼部李侍郎晚桃翻译
- 下一篇: 返回列表
猜你喜欢
- 2023-10-07 海绵宝宝语录 海绵宝宝经典暖心台词【图说】
- 2023-11-10 幼儿教育名言92句
- 2023-08-05 2023适合发朋友圈的正能量励志语句【图说】
- 2023-11-03 数学名人名言短的句子(好词好句大全短一点)
- 2023-06-02 肉麻到死的说说 简单粗暴肉麻的情话【图说】
- 2023-06-15 青春唯美英文说说【图说】
- 2023-07-04 超级现实的朋友圈文案 很有个性的现实语录【图说】
- 2023-06-15 用什么句子表达爱意【图说】
- 2023-11-23 经典的爱情句子精选(经典的爱情句子简短)
- 2023-08-26 过年回娘家最火文案 回娘家和爸爸妈妈在一起的短句【图说】
- 搜索
-
- 01-02 和徐都曹出新亭渚诗翻译
- 01-02 杂咏八首上礼部李侍郎晚桃翻译
- 01-02 秋怀欧阳修翻译
- 01-02 西亭春望翻译及赏析
- 01-02 初夏江村高启全文翻译
- 01-02 奉陪郑驸马韦曲二首其一翻译
- 01-02 早安励志图片唯美心语,句句在打气【图说】
- 01-02 阳光唯美早安语录配图,你可以沉默但是不能丧气【图说】
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】