首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题："王梵志诗二首的翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
王梵志诗二首的翻译
诗二首
王梵志 〔唐代〕
我有一方便，价值百匹练。
相打长伏弱，至死不入县。
他人骑大马，我独跨驴子。
回顾担柴汉，心下较些子。
译文
我有一个处世的法宝，它的价值堪比百匹白色的熟绢。
就是与人打架就服气自己的弱小，就是至死也不去县衙里告状。
别人骑着一匹大马，独独我一个人坐头小驴。
回头看到了挑柴的汉子，心里立刻好受了许多。
注释
方便：此处意为处世法宝。
练：白色的熟绢。
相打：相互殴打，打架之意。
伏：即“服”，服气，甘愿。
县：县衙。
独：单独一人。
跨：横跨，乘坐。
回顾：回头看。
担（dān）：用肩膀挑。
汉：男子的俗称。
心下：心里。
较些子：差不多，过得去。些子，一点儿，少许。
以上王梵志诗二首的翻译的内容，由51说说网搜集整理分享。
- 上一篇： 筹笔驿李商隐原文翻译及赏析
- 下一篇： 返回列表
猜你喜欢
- 2023-11-19 中秋节国庆节同一天祝福语文案
- 2023-06-20 抖音现实说说句子 抖音精辟现实语录【图说】
- 2023-10-17 婆媳关系经典语录 对婆婆失望看透的句子 【图说】
- 2023-07-17 古筝的唯美语录【图说】
- 2023-12-21 律师工作报告
- 2023-10-18 自己委屈的想哭的句子【图说】
- 2023-06-07 能让人秒赞的说说 一发就会被秒赞的说说【图说】
- 2023-10-23 卖衣服发朋友圈的句子-发微商的经典说说【图说】
- 2023-10-02 最经典的励志话语有哪些【图说】
- 2023-06-19 关于祝新人新婚快乐的祝福贺词【图说】
- 搜索
-
- 01-06 王梵志诗二首的翻译
- 01-06 筹笔驿李商隐原文翻译及赏析
- 01-06 碧涧别墅喜皇甫侍御相访翻译
- 01-06 圣泉宴王勃译文
- 01-06 零陵赠李卿元侍御简吴武陵翻译
- 01-06 朋友心里好烦送他（她）的励志早安心语配图【图说】
- 01-06 2020，共勉！的一句话励志早安语录配图分享【图说】
- 01-06 朋友圈吸引人的早安励志话语配图【图说】
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】
