首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"题乌江亭杜牧翻译及赏析"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
题乌江亭杜牧翻译及赏析
题乌江亭
杜牧 〔唐代〕
胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。
江东子弟多才俊,卷土重来未可知。
译文
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍受失败和耻辱的才是真正男儿。
江东子弟大多是才能出众的人,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’……乃自刎而死。”
兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
以上题乌江亭杜牧翻译及赏析的内容,由51说说网搜集整理分享。
猜你喜欢
- 2023-07-20 2023感悟人生的句子【图说】
- 2023-09-16 毛姆面纱经典句子-面纱经典语录毛姆【图说】
- 2023-10-21 鲁迅的名人名言摘抄
- 2023-07-19 人心太假太虚伪的句子给某人看【图说】
- 2023-07-02 有关情话撩拨心弦的句子【图说】
- 2023-06-14 网络个性潮句 适合发空间的个性句子【图说】
- 2023-06-04 光棍节撩人的说说 光棍节浪漫表白的话【图说】
- 2023-10-28 想离开他的伤感句子【图说】
- 2023-12-19 江亭夜月送别二首王勃翻译
- 2023-11-28 晚安心语短句说说:无论发生什么,都要善待自己【图说】
- 搜索
-
- 01-10 题乌江亭杜牧翻译及赏析
- 01-10 心灵鸡汤早安励志语录:没有行动,懒惰就会生根【图说】
- 01-10 励志早安语:不怕别人辜负自己,就怕你自己耽误自己【图说】
- 01-10 励志早安经典语录配图:努力和收获,都是自己的【图说】
- 01-10 励志早安语录配图:永远在路上,才是一生不改的风景【图说】
- 01-10 2020早安心语正能量:希望总是眷顾乐观之人【图说】
- 01-10 送给你那些阳光向上的正能量励志早安语配图【图说】
- 01-10 2020微博晚安语录:人生的种种,无论得失悲喜,坦然面对【图说】
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】