首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"虞美人黄昏又听城头角翻译"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
虞美人黄昏又听城头角翻译
虞美人·黄昏又听城头角
纳兰性德 〔清代〕
黄昏又听城头角,病起心情恶。药炉初沸短檠青,无那残香半缕恼多情。
多情自古原多病,清镜怜清影。一声弹指泪如丝,央及东风休遣玉人知。
译文
黄昏时分又听到城头传来号角声,病中的我勉强坐起,心情不佳。药刚刚煮沸,灯烛发出青色的光焰,快要烧尽的熏香散发半缕青烟,又勾起无限伤感。
自古以来多情者总是多病,我照着镜子,叹惜自己憔悴不堪的容颜。读一句你的《弹指词》,泪水突然滑落,拜托东风不要把我在病中对你的思念诉与你知道。
注释
短檠(qíng):短柄之灯。
“清镜”句:谓揽镜自照,看到那清瘦的形影着实令人怜惜。 清镜,即明镜。 清影,清瘦之形影。
“一声”句:此言吟唱一声《弹指词》便伤心得泪下如丝。弹指,此指顾贞观之《弹指词》。
央及:恳请、请求。 玉人:对所爱者的爱称。张先《菩萨蛮》:“玉人又是匆匆去,马蹄何处垂杨路。”
以上虞美人黄昏又听城头角翻译的内容,由人生感悟网搜集整理分享。
- 上一篇: 诗经竹竿原文及翻译及注释
- 下一篇: 浣溪沙入夏偏宜澹薄妆翻译
猜你喜欢
- 2023-12-12 诗经东门之池原文及翻译
- 2023-11-07 励志早安阳光语录:趁年轻拼一把【图说】
- 2023-12-01 微信朋友圈群发的唯美晚安心语经典语录【图说】
- 2023-11-26 朋友圈最温暖的早安励志语录【图说】
- 2023-10-24 爱情承诺的句子经典语录
- 2023-11-03 却东西门行曹操原文及翻译
- 2023-08-05 表达心情不好的句子 表达心情不好的句子大全【图说】
- 2023-10-24 发朋友圈的晚安句子短句,唯美小清新【图说】
- 2023-06-05 致敬科比的说说 怀念科比的说说【图说】
- 2023-11-26 考研励志英语名言(精选49句)
- 搜索
-
- 12-18 二手车转让合同范文集合七篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集7篇
- 12-18 二手车转让合同模板集锦七篇
- 12-18 二手车转让合同范文锦集10篇
- 12-18 关于二手车转让合同范文合集七篇
- 12-18 护理职业生涯规划
- 12-18 职业生涯规划书(15篇)
- 12-18 化学职业生涯规划
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】