首页 > 好词好句 > 古诗文/ 正文
原标题:"酌酒与裴迪的译文"关于说说分享。 - 素材来源网络 编辑:kaka001。
酌酒与裴迪的译文
酌酒与裴迪
王维 〔唐代〕
酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。
白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。
草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。
世事浮云何足问,不如高卧且加餐。
译文
给你斟酒愿你喝完能自我宽慰,人心反复无常,如同起伏不定的波涛。
朋友即便相携到白首还要按剑提防,要是你盼望先富贵的人来提拔你、帮助你,只不过惹得专他一番耻笑罢了。
草色青青,已经全被细雨打湿,花枝欲展却遇春风正寒。
世事如浮云过眼不值一提,不如高卧山林,多多进食,保重身体。
注释
裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
人情:人心。翻覆:谓反覆无常;变化不定。
相知:互相知心的朋友。按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。
朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。先达:有德行学问的前辈。弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。
经:一作“轻”。
花枝:开有花的枝条。
世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。
高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。
加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。
以上酌酒与裴迪的译文的内容,由51说说网搜集整理分享。
猜你喜欢
- 2023-11-17 纪念日短信祝福语
- 2023-07-02 高情商的哄人句子直白话【图说】
- 2023-11-01 2020早安正能量说说朋友圈【图说】
- 2023-10-25 关于十八岁的励志句子【图说】
- 2023-06-29 重度抑郁症语录 简短的抑郁到死句子【图说】
- 2023-12-18 晚安心语说说语录配图:今天的伤痕,会是你明天的坚强【图说】
- 2023-12-11 早安心语励志早安心语正能量句子【图说】
- 2023-11-04 送白利从金吾董将军西征翻译
- 2023-09-10 形容幸福大家庭的感悟句子【图说】
- 2023-12-02 九日寄岑参原文及翻译
- 搜索
-
- 01-07 酌酒与裴迪的译文
- 01-07 悲青坂杜甫翻译
- 01-07 酬乐天咏老见示原文及解释
- 01-07 秋风引刘禹锡译文
- 01-07 游玄都观刘禹锡古诗翻译
- 01-07 励志正能量配图:幸运,总是离努力的人更近一些。早安!【图说】
- 01-07 早安励志心语简短句子配图【图说】
- 01-07 经典励志早安语录配图:总有一段风雨,让我们学会坚强【图说】
- 05-31 致我深爱的人的句子 致最爱的人的心里话【图说】